PT: Utilizamos cookies para melhorar a sua experiência, analisar a utilização do website e permitir funcionalidades essenciais, como mapas, vídeos e o processo de reserva. Ao aceitar, ajuda-nos a oferecer um serviço mais personalizado. Pode gerir ou retirar o seu consentimento a qualquer momento; algumas funcionalidades poderão ficar limitadas se optar por recusar.
EN: We use cookies to improve your experience, analyse website usage, and enable essential features such as maps, videos, and the booking process. By accepting, you help us offer a more personalised service. You may manage or withdraw your consent at any time; some features may be limited if you choose to deny cookies.
PT: Estes cookies são essenciais para garantir o funcionamento correto do website, permitindo funcionalidades básicas como navegação, segurança, formulários e o processo de reserva. Não podem ser desativados. EN: These cookies are essential for the proper functioning of the website, enabling basic features such as navigation, security, forms, and the booking process. They cannot be disabled.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
PT: Estes cookies ajudam-nos a compreender como os visitantes utilizam o website, permitindo melhorar a experiência e otimizar conteúdos. A informação é recolhida de forma anónima sempre que possível. EN: These cookies help us understand how visitors use the website, allowing us to improve the experience and optimise content. Information is collected anonymously whenever possible.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT: Estes cookies podem ser utilizados para apresentar conteúdos relevantes, como mapas, vídeos ou integrações externas, e para medir a eficácia de campanhas. Sem estes cookies, algumas funcionalidades multimédia podem não funcionar corretamente. EN: These cookies may be used to display relevant content such as maps, videos or external integrations, and to measure the performance of certain features. Without these cookies, some multimedia elements may not function correctly.
